Thursday, January 30, 2025

Blessed Are the Eyes That See (Luke 10:23-24) / धन्य हैं वे आँखें जो देखती हैं (लूका 10:23-24)





Introduction

One of the greatest blessings in a believer’s life is the ability to recognize and witness the work of GOD. In Luke 10:23-24, JESUS speaks to HIS disciples, telling them that they are blessed because they can see and hear things that many prophets and kings longed for but never experienced. This passage holds profound spiritual significance, revealing GOD’S divine plan and the privilege of being part of HIS kingdom.

1. The Context of Luke 10:23-24

Before JESUS spoke these words, HE had sent out seventy-two disciples to preach, heal, and cast out demons in HIS name (Luke 10:1-20). When they returned with joy, amazed at the power they had experienced, JESUS rejoiced in the SPIRIT and praised the FATHER for revealing HIS truth to the humble rather than the wise and learned (Luke 10:21-22).

Then, in verses 23-24, JESUS turned privately to HIS disciples and told them how blessed they were to see and hear what HE was revealing. Many prophets and kings in the Old Testament had longed to witness the coming of the Messiah, but they only saw it from a distance through prophecy and faith (Hebrews 11:13).

2. What Did the Prophets and Kings Desire to See?

Throughout the Old Testament, many great men of GOD, including Moses, David, Isaiah, and Daniel, prophesied about the coming of the Messiah. They had glimpses of GOD’S redemptive plan but did not live to see its fulfillment.

• Moses spoke of a Prophet like himself whom GOD would raise up (Deuteronomy 18:15).

• David wrote psalms about the coming King who would rule forever (Psalm 110:1).

• Isaiah prophesied about the suffering servant who would bear the sins of many (Isaiah 53).

• Daniel had visions of the Son of Man receiving eternal dominion (Daniel 7:13-14).

These prophets and kings longed to see the day when GOD’S salvation would be revealed through the Messiah. However, GOD’S timing was perfect, and HE chose the disciples of JESUS to be the ones who would witness the fulfillment of these promises.

3. The Blessing of Seeing JESUS

The disciples were privileged to see, hear, and walk with JESUS, the very fulfillment of GOD’S promises. HE was the Light of the world, the Lamb of GOD who takes away the sin of the world (John 1:29). The disciples saw HIS miracles, heard HIS teachings, and experienced HIS presence.

But their blessing was not just physical sight—it was spiritual. Many people in JESUS’ time saw HIM but did not recognize HIM as the Messiah. The Pharisees, religious leaders, and many others rejected HIM despite seeing HIS works (John 12:37-40). True blessing comes when GOD opens our spiritual eyes to see HIS truth (Ephesians 1:18).

4. How This Applies to Us Today

Although we were not physically present with JESUS, we are even more blessed because we believe without seeing (John 20:29). Through the HOLY SPIRIT, we have been given understanding of the mysteries of GOD’S kingdom (1 Corinthians 2:9-10).

Ways We Can See and Hear Spiritually Today:

1. Through the Word of GOD – The Bible reveals CHRIST to us, and when we read with faith, we see HIS truth (2 Timothy 3:16-17).

2. Through the HOLY SPIRIT – The SPIRIT teaches us and opens our understanding (John 14:26).

3. Through Faith and Obedience – When we live by faith, we experience GOD’S presence and guidance (Hebrews 11:6).

4. Through Fellowship with GOD – The more we seek HIM in prayer and worship, the more we see HIS hand in our lives (Jeremiah 29:13).

Conclusion

JESUS’ words in Luke 10:23-24 remind us of the incredible blessing of knowing HIM. Many before us longed to see what we have been given in CHRIST. We must never take this privilege for granted. Let us seek GOD daily, grow in our faith, and cherish the revelation HE has given us through HIS Word and HIS SPIRIT.

“Blessed are the eyes which see the things you see.” Let us open our hearts and truly see!


May GOD Bless our Readers!


हिन्दी अनुवाद


धन्य हैं वे आँखें जो देखती हैं (लूका 10:23-24)


परिचय 

विश्वासियों के जीवन में सबसे बड़ी आशीष यह है कि वे परमेश्वर के कार्य को पहचान सकें और उसे अनुभव कर सकें। लूका 10:23-24 में, यीशु अपने शिष्यों से कहते हैं कि वे धन्य हैं क्योंकि वे वे बातें देख और सुन रहे हैं जिन्हें पुराने समय के भविष्यद्वक्ता और राजा देखना और सुनना चाहते थे, पर नहीं देख पाए। इस पद का गहरा आध्यात्मिक अर्थ है और यह हमें परमेश्वर की योजना और उसके राज्य में भागी होने के विशेषाधिकार को समझने में मदद करता है।

1. लूका 10:23-24 का संदर्भ

यीशु ने ये शब्द तब कहे जब उन्होंने अपने 72 शिष्यों को प्रचार और चंगाई के लिए भेजा था (लूका 10:1-20)। जब वे खुशी के साथ लौटे और बताया कि दुष्टात्माएँ भी यीशु के नाम से उनके अधीन हो गईं, तो यीशु ने आत्मा में आनंदित होकर परमेश्वर की स्तुति की कि उसने अपने सत्य को विनम्र लोगों पर प्रकट किया है, न कि इस संसार के बुद्धिमानों पर (लूका 10:21-22)।

इसके बाद, यीशु ने अपने शिष्यों से व्यक्तिगत रूप से कहा कि वे धन्य हैं क्योंकि वे वे बातें देख रहे हैं जो कई भविष्यद्वक्ताओं और राजाओं ने देखने की इच्छा की थी, पर वे नहीं देख पाए।

2. किन बातों को देखने की भविष्यद्वक्ताओं और राजाओं ने इच्छा की थी?

पुराने नियम में कई महापुरुषों ने मसीह के आने की भविष्यवाणी की थी, लेकिन वे स्वयं उसे देखने के लिए जीवित नहीं रहे।

• मूसा ने भविष्यवाणी की थी कि परमेश्वर उनके जैसा एक भविष्यद्वक्ता उठाएगा (व्यवस्थाविवरण 18:15)।

• दाऊद ने एक ऐसे राजा के बारे में लिखा जिसने सदा-सर्वदा राज्य करना था (भजन संहिता 110:1)।

• यशायाह ने दुःख सहने वाले सेवक के बारे में भविष्यवाणी की जिसने हमारे पापों का बोझ उठाया (यशायाह 53)।

• दनिय्येल ने उस मनुष्य के पुत्र के दर्शन किए जिसने अनन्त राज्य प्राप्त किया (दनिय्येल 7:13-14)।

भविष्यद्वक्ता और राजा इस दिन को देखने के लिए लालायित थे, लेकिन परमेश्वर की योजना के अनुसार यह समय यीशु के शिष्यों के लिए रखा गया था।

3. यीशु को देखना एक विशेष आशीष क्यों है?

शिष्यों को यह विशेषाधिकार मिला कि वे स्वयं यीशु को देख और सुन सके। उन्होंने यीशु के चमत्कारों को देखा, उसकी शिक्षाएँ सुनीं, और उसके साथ चले।

लेकिन यह आशीष केवल शारीरिक दृष्टि तक सीमित नहीं थी—यह आत्मिक दृष्टि भी थी। कई लोग यीशु के समय में उसे देख तो रहे थे, लेकिन उसे मसीह के रूप में स्वीकार नहीं कर पाए। फरीसी और अन्य धार्मिक नेता उसके कार्यों को देखने के बावजूद उसे अस्वीकार कर रहे थे (यूहन्ना 12:37-40)।

सच्ची आशीष तब आती है जब परमेश्वर हमारी आत्मिक आँखों को खोलता है ताकि हम उसके सत्य को देख सकें (इफिसियों 1:18)।

4. यह हमारे जीवन पर कैसे लागू होता है?

आज हम यीशु को शारीरिक रूप से नहीं देख सकते, लेकिन हम विश्वास के द्वारा उसे जानते हैं (यूहन्ना 20:29)। पवित्र आत्मा हमें परमेश्वर के रहस्यों को समझने में सहायता करता है (1 कुरिन्थियों 2:9-10)।

हम आज आत्मिक रूप से यीशु को कैसे देख और सुन सकते हैं?

1. परमेश्वर के वचन के माध्यम से – जब हम विश्वास के साथ बाइबल पढ़ते हैं, तो हमें परमेश्वर का सत्य दिखाई देता है (2 तीमुथियुस 3:16-17)।

2. पवित्र आत्मा के द्वारा – आत्मा हमें सिखाता है और हमारी समझ को खोलता है (यूहन्ना 14:26)।

3. विश्वास और आज्ञाकारिता के द्वारा – जब हम विश्वास में चलते हैं, तो हम परमेश्वर की उपस्थिति को अनुभव करते हैं (इब्रानियों 11:6)।

4. परमेश्वर के साथ संगति के द्वारा – जब हम प्रार्थना और आराधना में परमेश्वर के समीप आते हैं, तो हम उसे अपनी जीवन में कार्य करते हुए देखते हैं (यिर्मयाह 29:13)।

निष्कर्ष

यीशु के ये वचन लूका 10:23-24 हमें याद दिलाते हैं कि यीशु को जानने का विशेषाधिकार हमें मिला है। हम उसे देखने और सुनने की इस आशीष को हल्के में न लें। हमें परमेश्वर के वचन में और अधिक गहराई से जाना चाहिए, पवित्र आत्मा के मार्गदर्शन में चलना चाहिए, और परमेश्वर के साथ अपनी संगति को मजबूत करना चाहिए।

“धन्य हैं वे आँखें जो ये सब देख रही हैं।” आइए, अपने हृदय की आँखों को खोलें और वास्तव में उसे देखें!

परमेश्वर हमारे सभी पाठकों को आशीष दें!



Knowing GOD Through JESUS – A Reflection on Luke 10:22/यीशु के द्वारा परमेश्वर को जानना – लूका 10:22 पर एक सरल विचार




Introduction

In Luke 10:22, JESUS makes a powerful statement about HIS relationship with GOD THE FATHER and how we can truly know GOD. This verse teaches us that knowing GOD is not just about human effort but about JESUS revealing HIMSELF to us.

The Verse:

“All things have been delivered to Me by My Father, and no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and the one to whom the Son wills to reveal Him.” (Luke 10:22)

1. JESUS Has All Authority

The first part of this verse—“All things have been delivered to Me by My Father”—shows that GOD THE FATHER has given JESUS complete authority over everything.

This means:

• JESUS is not just a good teacher or prophet; HE is the SON OF GOD with full power and authority.

• HE has the power to forgive sins, give eternal life, and judge the world.

• HE knows everything about GOD’S plan and purpose.

2. Only JESUS Truly Knows THE FATHER

The next part—“No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son”—teaches us that the relationship between JESUS and GOD THE FATHER is very special.

• No one can fully understand who JESUS is except GOD THE FATHER. People had different opinions about JESUS, but only GOD knew HIS true identity.

• In the same way, only JESUS truly knows GOD THE FATHER. People may have their own ideas about GOD, but JESUS is the only one who truly understands HIM.

3. JESUS Reveals GOD to Us

The last part—“and the one to whom the Son wills to reveal Him.”—is very important. It tells us that no one can know GOD unless JESUS reveals HIM to them.

• Many people try to find GOD through religion, philosophy, or their own efforts. But JESUS makes it clear that only HE can reveal GOD to us.

• Knowing GOD is not just about reading books or gaining knowledge; it is about having a personal relationship with JESUS.

• JESUS reveals GOD to those who have faith in HIM and seek HIM with a humble heart.

What This Means for Us

1. JESUS is the Only Way to GOD – In John 14:6, JESUS says, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.” This means we can only know GOD through JESUS.

2. Salvation is a Gift – We cannot earn our way to GOD by doing good works or being religious. Knowing GOD is a gift that JESUS gives to those who trust in HIM.

3. We Must Have Faith and Humility – GOD reveals HIMSELF to those who have childlike faith and seek HIM with an open heart (Luke 10:21).

Final Thoughts

This verse teaches us that knowing GOD is not about human wisdom but about JESUS revealing HIMSELF to us. If we want to know GOD deeply, we must come to JESUS with a humble heart and ask HIM to show us the truth. HE is ready to reveal GOD to all who truly seek HIM.

May GOD Bless our Readers!


हिन्दी अनुवाद



यीशु के द्वारा परमेश्वर को जानना – लूका 10:22 पर एक सरल विचार

परिचय
लूका 10:22 में, यीशु बताते हैं कि केवल वही हमें परमेश्वर को प्रकट कर सकते हैं। यह पद हमें सिखाता है कि परमेश्वर को जानना केवल हमारे प्रयासों से संभव नहीं, बल्कि यीशु की कृपा से संभव है।

पद:

“मेरे पिता ने मुझे सब कुछ सौंपा है। कोई नहीं जानता कि पुत्र कौन है, पर केवल पिता; और न कोई जानता है कि पिता कौन है, पर केवल पुत्र और वह जिस पर पुत्र उसे प्रकट करना चाहे।” (लूका 10:22)

1. यीशु को संपूर्ण अधिकार दिया गया है

पहला भाग—“मेरे पिता ने मुझे सब कुछ सौंपा है।”—यह दर्शाता है कि परमेश्वर पिता ने यीशु को संपूर्ण अधिकार दिया है।

इसका अर्थ यह है कि:

• यीशु केवल एक अच्छे शिक्षक या भविष्यवक्ता नहीं हैं, बल्कि वे परमेश्वर के पुत्र हैं जिन्हें सब कुछ सौंपा गया है।
• वे ही हमें पापों से मुक्त कर सकते हैं, हमें अनन्त जीवन दे सकते हैं और न्याय कर सकते हैं।
• वे परमेश्वर की योजना और इच्छा को पूरी तरह से जानते हैं।

2. केवल यीशु ही पिता को पूरी तरह से जानते हैं

अगला भाग—“कोई नहीं जानता कि पुत्र कौन है, पर केवल पिता; और न कोई जानता है कि पिता कौन है, पर केवल पुत्र।”—हमें यह सिखाता है कि यीशु और परमेश्वर पिता का संबंध बहुत विशेष है।

• केवल परमेश्वर पिता ही यीशु को पूरी तरह से जानते हैं। लोगों के अलग-अलग विचार थे कि यीशु कौन हैं, लेकिन केवल परमेश्वर पिता ही उनकी वास्तविक पहचान को पूरी तरह समझते थे।

• इसी तरह, केवल यीशु ही परमेश्वर पिता को पूरी तरह से जानते हैं। बहुत से लोग परमेश्वर के बारे में अलग-अलग विचार रखते हैं, लेकिन केवल यीशु ही उन्हें सही रूप में प्रकट कर सकते हैं।

3. यीशु हमें परमेश्वर को प्रकट करते हैं

अंतिम भाग—“और वह जिस पर पुत्र उसे प्रकट करना चाहे।”—यह बताता है कि परमेश्वर को केवल वही जान सकता है जिसे यीशु प्रकट करना चाहें।
• बहुत से लोग परमेश्वर को धर्म, दर्शन, या अपने प्रयासों से खोजने का प्रयास करते हैं। लेकिन यीशु स्पष्ट रूप से कहते हैं कि केवल वे ही पिता को प्रकट कर सकते हैं।
• परमेश्वर को जानना केवल किताबें पढ़ने या ज्ञान प्राप्त करने से संभव नहीं है; इसके लिए हमें यीशु के साथ व्यक्तिगत संबंध बनाना होगा।
• यीशु उन्हें परमेश्वर को प्रकट करते हैं जो विनम्रता और विश्वास के साथ उन्हें खोजते हैं।

इसका हमारे जीवन में क्या अर्थ है?

1. यीशु ही परमेश्वर तक पहुँचने का एकमात्र मार्ग हैं – यूहन्ना 14:6 में यीशु कहते हैं, “मार्ग, सत्य और जीवन मैं ही हूँ; बिना मेरे द्वारा कोई पिता के पास नहीं पहुँच सकता।” इसका अर्थ है कि केवल यीशु के द्वारा ही हम परमेश्वर को जान सकते हैं।

2. उद्धार एक वरदान है – हम अपने अच्छे कर्मों या धार्मिकता से परमेश्वर तक नहीं पहुँच सकते। केवल यीशु हमें उद्धार और परमेश्वर का ज्ञान दे सकते हैं।

3. हमें विश्वास और विनम्रता रखनी चाहिए – परमेश्वर स्वयं को उन्हीं पर प्रकट करते हैं जो बालक-समान विश्वास रखते हैं और सच्चे मन से उनकी खोज करते हैं (लूका 10:21)।

अंतिम विचार

यह पद हमें सिखाता है कि परमेश्वर को जानना हमारे ज्ञान पर निर्भर नहीं करता, बल्कि इस पर निर्भर करता है कि यीशु हमें उन्हें प्रकट करें। यदि हम परमेश्वर को गहराई से जानना चाहते हैं, तो हमें यीशु के पास विनम्र हृदय से जाना होगा और उनसे सत्य को प्रकट करने के लिए प्रार्थना करनी होगी। यीशु उन्हें परमेश्वर को प्रकट करने के लिए तैयार हैं, जो सच्चे मन से उनकी खोज करते हैं।

परमेश्वर हमारे सभी पाठकों को आशीष दें!

True Fasting: A Matter Between You and GOD, Not a Public Ritual

Many Christians today observe Ash Wednesday as the beginning of Lent, a season of fasting and repentance. Churches mark foreheads with ash...